Видео в текст онлайн — с разделением голосов и SRT-субтитрами

Загрузите видеозапись лекции, интервью, подкаста или вебинара в форматах MP4, MOV, MKV, AVI, WebM — получите текстовую расшифровку с таймкодами, субтитры SRT/VTT и разделение по спикерам. Без установки программ, демо бесплатно для проверки качества.

5 ГБ
Макс. размер видео
SRT
+ VTT, DOCX, TXT
15:1
RTF обработки
2 мин
Демо бесплатно

Зачем переводить видео в текст

Видео-контент удобно потреблять, но трудно искать и цитировать. Текстовая расшифровка решает три задачи сразу:

Как это работает

ШАГ 1

Загрузите видеофайл

MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV — все распространённые форматы. ffmpeg автоматически извлекает аудио для распознавания.

ШАГ 2

Подождите 5–15 мин

30-минутное видео обработается за 2–3 минуты на тарифе Pro. Часовая лекция — 4–6 минут. Прогресс в личном кабинете.

ШАГ 3

Проверьте в редакторе

Воспроизведите видео параллельно с текстом. Поправьте слова, переименуйте спикеров. Все таймкоды синхронизированы с видеодорожкой.

ШАГ 4

Экспорт SRT/VTT

Скачайте SRT — загрузите прямо в YouTube Studio или Rutube. Альтернатива: VTT для веб-плееров, DOCX для архива, TXT для блог-поста.

Какие видеоформаты обрабатываются

Контейнеры

  • MP4 (H.264, H.265)
  • MOV (Apple, видеомонтаж)
  • MKV (Matroska, открытый формат)
  • AVI (старые камеры)
  • WebM (для веба)
  • FLV (Flash-видео)

Аудио в видео

  • AAC, MP3, Opus
  • Vorbis, FLAC
  • WAV (без сжатия)
  • Стерео и моно

Источники

  • YouTube (скачать → загрузить)
  • Rutube, VK Video
  • Zoom-запись (MP4)
  • Webinar.ru
  • Камера, телефон

Цены

Цена та же что и для аудио: от 0,80 ₽/мин на годовом плане, 2 ₽/мин на месячном Lite, 99 ₽ за один файл до часа без подписки. Бесплатное демо — первые 2 минуты любого видео.

Все тарифы и пакеты →

Часто задаваемые вопросы

Какие форматы видео поддерживаются?

MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV, M4V, 3GP. Сервис автоматически извлекает аудиодорожку через ffmpeg и распознаёт речь. Само видео сохраняется на сервере для синхронизации субтитров в редакторе.

Получу ли я готовые субтитры?

Да, на выходе доступны SRT (универсальный формат для YouTube, Rutube, видеомонтажа) и VTT (для веб-плееров и HTML5). Таймкоды точные — алгоритм даёт привязку с точностью до слова.

Можно ли загрузить видео по ссылке с YouTube?

Прямой импорт по URL планируется в ближайших обновлениях. Сейчас нужно скачать видео любым удобным способом (расширение для браузера, программа) и загрузить через интерфейс. Максимальный размер файла — 5 ГБ.

Сжимается ли видео?

Само видео не пересжимается. Мы только извлекаем аудиодорожку для распознавания. Исходный файл остаётся у вас в неизменном виде. На сервере хранится копия аудио, чтобы синхронизировать субтитры в редакторе.

Подойдёт ли для записи лекции или вебинара?

Да, это типичные сценарии. Длинная запись (1–4 часа) обрабатывается без проблем. Если в записи много спикеров — модель автоматически разделит до 8 голосов.

Где хранятся файлы?

Все данные на серверах в РФ. ФЗ-152 «О персональных данных». Файлы удаляются через 30 дней или сразу — по запросу.

Смежные сценарии

Аудио в текст

Для MP3, WAV, M4A — те же возможности.

Субтитры SRT/VTT

Подробно про субтитры для YouTube и Rutube.

YouTube-видео

Сценарий для блогеров и видеомейкеров.

Запись Zoom

Если у вас запись видеоконференции.

Подкасты

Расшифровка эпизодов с шоу-нотами.

Интервью

Журналистика, исследования, CustDev.

Попробуйте на своём видео — это бесплатно

Первые 2 минуты любой записи без регистрации.